making of salla

* トルコの伝統レース「オヤ」との日々 *
オヤフェスJapan2019お疲れ様でした!

3日間に渡るオヤフェスJapan2019が無事終了されたとのことで、展示作品も昨日ご返送いただきました。

準備段階から展示・販売に至るまでスタッフの皆様には大変お世話になりまして、感謝の念で東京方面には足を向けて眠れません。また、会場に足を運んで下さった皆様・当アトリエのキットをご購入頂いた皆様にも心よりお礼申し上げます。

 

展示作品について、使用糸など幾つかご質問があったので手前味噌ながら解説など…

sahin.jpg

タイトル:『Şahin Tepesi'nde(シャーヒン・テペシンデ)』

制作年:2016年5月

使用糸:ブルサ産シルク刺繍糸

解説:2018年ブルサ国際イーネオヤフェスティバル出展作品。ブルサ産の6本取りチャマシュル刺繍糸(生成りEkru)を1本取りでそのまま使用しています。トルコのイズミル県オデミシュ地方の伝統的な祈祷用スカーフのモチーフ「Şahin Tepesi(シャーヒン・テペシ)」から着想を得て作りました。モチーフ名の直訳が「鷹の丘」で、作品タイトルは「鷹の丘にて」となります。

この地方に多くみられる三角内部を透かす装飾方法を様々な大きさで作ることによって襟飾りとしました。トルコ滞在中の2015年冬に作り始め、中断を経て2016年5月に完成しています。トルコへ行っていなければ作ることは出来なかっただろう作品で、個人的に思い出深いものです。

rose1.jpg

タイトル:『a rose is a rose is a rose』
制作年:2018年7月
使用糸:ブルサ産シルク刺繍糸、佐賀錦・細(薔薇部分)

解説:2018年ブルサ国際イーネオヤフェスティバル出典作品。チョーカー部分はブルサ産のチャマシュル刺繍糸(生成りEkru)を撚り直して使用。フリル部分は甘めに撚ってシルク特有の艶感を出すなど、箇所によって撚り方を変えています。薔薇は佐賀錦(細)で作り、質感の違いを出しました。

完全オリジナル作品です。元々は上の襟飾りと対になるカフ(袖口のレース)をと考えトルコ滞在中に作りかけていたのですが、片袖のベース部分だけ作った時点で帰国してそのままにしてしまい…2年を経てブルサでのオヤフェスの為に別の形で新たに命を吹き込むことになりました(再利用とも言いますね)。作りかけは多々あれど、完成させるためにはやはり〆切は大事。良い機会を頂きました。

タイトルはガートルード・スタインの言葉より。訳には諸説ありますが、”私は私以外の何物にもなれない”という意味を込めてつけています。

 

以上、ご参考までに…

-----------------------

春ということで出会いもあれば別れもある季節。先日のダンテルの講座で、帰国直後の春に大阪で初めて開催したレッスンにお越しくださった生徒さんと「あの時は生徒さんが一人だけでしたよね」なんて笑って思い出話をしていました。

そんな頼りないスタートではありましたが、とにかく次のレッスンのことだけを考えながらやってきました。世間知らずな人間が何度も現実の厳しさに直面し、結局私は私にしかなれず私の出来ることしか出来ない…と、己の器の小ささや無力さを再確認した道のりでもありました。

それでも辞めずに今まで来れたのは、この道のりを支え・応援して下さった方々のおかげです。これからも細々と、手の届く範囲の中で確実に・出来る限りのことを続けていけたらと願う春の夜でした。

 

 

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

 

| イベント情報 | 04:17 | - | - |
メルマガご購読者募集中。

2019年春の講座情報はこちら

merumaga.jpg

実は今まで何度か、過去に当アトリエへお問い合わせ下さった方向けに季節の折々にメールマガジン的な感じで最新情報をお届けしていたりもします。

もし他にもご購読を希望される方がいらっしゃいましたら、

https://sallaoyalar.wixsite.com/atelier-salla/contact

こちらのサイトの最下部に配信登録のフォームがございますので(写真赤丸で囲んだ部分)、お気軽にお申込みくださいませ!

 

講座情報はもとより、キット等の通販先取り情報などもご案内出来るかと思います。よろしくお願いします。

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| - | 19:06 | - | - |
キット準備中。

2019年春の講座情報はこちら

D0L7f52VAAA60EI.jpg

3月1〜3日まで東京で開催されるオヤフェスJapan2019様にて当アトリエのキットを委託販売して頂くにあたり、現在準備中です。明日には発送しなければいけないのでバタバタと…。

写真は金貨入れのキットに入れる草木染シルク糸。右から、山茶花、紅花、薄荷(ミント)、イモーテル、柘榴の皮、蓼藍+イモーテル、蓼藍…などなど。たっぷり10メートル分。6本取りなので60メートルあります。

D0L7f59U8AASe02.jpg

糸巻き台紙と共にパッケージング。引き出した後の半端な糸は台紙に巻き付けてお使いください。また、染料名が書かれたタグは糸をねじって保管する時につけておくと絡まなくて良いかなと思います。(いつも私がそうやってるので…)

 

キットの内容など詳細はこちらの記事より

 

数が読めないのですが念のため多めに作っているので、余ったら通販でもしようかな?とも。ご希望の方いらっしゃったらお声がけくださいね。よろしくお願いします。

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| イベント情報 | 21:21 | - | - |
イーネダンテル講座風景

2019年春の講座情報はこちら

DrEZwwBVAAAVD0q.jpg

毎月第1土曜日に開催しているトルコ文化協会様での「イーネダンテル講座」の風景など。これは11月の時の写真です。

皆さんそれぞれ熱心に取り組んでくださって嬉しいです。お茶休憩ではチャイもあり、たまにお茶請けのお菓子もある(笑)和気藹々としたレッスンです。

 

このダンテル講座では分かりやすく図案化したレシピや構造の説明書をもとに、トルコで収集した豊富なダンテル作品のサンプルを実際に手に取ってお見せしながら進みます。

講座で使用する糸も様々です。日本製の絹穴糸やかがり糸、ブルサ産のシルク刺繍糸、はたまたオヤ用のポリエステル中糸やコットンレース糸などなど…用途や希望する仕上がりによって様々に試して頂くことが出来ます(販売もございます)。

 

また、イーネダンテルは時間のかかるものですので、この講座ではレッスン時間を3時間と長めに設定しています。

宿題がなかなか家では仕上げられない…という方もご安心ください。予めカリキュラムはもちろんありますが、生徒さんそれぞれの状況に応じながら内容も様々にご用意・変更して参ります。ゆっくり・のんびりと生徒さんのペースに応じて進めています。

 

ただ今春からの講座を準備中です。もし良ければご検討ください。随時情報を更新して参りますね。

4月6日(土)には体験レッスンを開催します。ご興味のある方はまずこちらから…よろしくお願いします!

 

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| ワークショップ | 00:40 | - | - |
【イーネダンテル講座】4月6日(土)体験レッスンのお知らせ【トルコ文化協会】

2019年春の講座情報はこちら

zwei-dantel.jpg

春の講座情報第4弾、イーネダンテルの体験レッスンのお知らせです。

こちらは初めて針を持つ方やイーネオヤ経験者ではない方にもトライして頂けるような内容になります。春からの習い事、糸と針だけで作るレースを基本からゆっくり始めてみませんか?よろしくお願いします。

---------------------------------

トルコ伝統手芸「イーネダンテル体験講座」

日 時:2019年4月6日(土)
    ※ お申込期限:3月30日(土)
時 間:14:00〜16:00

参加費:2,500円(チャイ付)+教材費1,500円
     ※当日支払い

参加人数:2名様以上で開講
持ち物:糸切ハサミ、筆記用具、リーディンググラス(必要に応じて)

内 容:
初めてイーネダンテルにトライされる方へ向けての体験講座です。基礎のステッチとループを学びながら、シンプルな縁飾りの作り方をご案内します。太めの絹糸(穴糸)を使って、ゆっくりと丁寧に基本のフォームからご一緒いたします。

また当日は、講師自らがトルコで収集した数々のオヤのレース作品を持参・展示します。是非この機会に足をお運びください。

※このレッスンでは初心者様向けには進行方向は左→右、反時計回り1回巻きで行います。これは糸との関係での選択ですが、もしイーネオヤ・もしくはダンテルご経験者様ですでに慣れた方法がある方はそちらでして頂いて構いません。

------------------------------

場 所:トルコ文化協会
    〒542-0083
    大阪市中央区東心斎橋1-13-33
    ハッピービル2階トルコ料理店RAKI 楽 内
     Tel: 06-6210-2503
   (最寄り駅:地下鉄「心斎橋駅」もしくは「長堀橋駅」徒歩5分)

詳細な行き方はこちらより

☆------------------------------------------☆
お問合せは、2019年3月30日(土)までに お電話(06-6210-2503)、FAX(06-6210-2504)、もしくはメール(mskt1215@lapis.plala.or.jp)で協会まで直接ご連絡ください。(日本語も問題なく通じますのでご安心ください)

ご連絡の際、,幹望講座名 △名前 メールアドレス  当日ご連絡可能なお電話番号 をお伝えくださるとスムーズです。

※詳しいお申込みの流れはこちら

☆------------------------------------------☆

| ワークショップ | 19:43 | - | - |
【全3回講座】NHK文化センター京都教室【お申込み開始】

2019年春の講座情報はこちら

bilezik.jpg

春の講座情報、第3弾です。

NHK文化センター京都教室様で4月より短期3回講座が開催されることとなりました! 針の持ち方から始める、初心者さま向けとなります。Web先行受付もすでに開始しておりますので何卒よろしくお願いします。

----------------------------------------

トルコ伝統手芸“イーネオヤ”【全3回講座】

日 程:2018年 4/26、5/24、6/28(金)
時 間:14:00〜16:00
場 所:NHK文化センター京都教室
   (阪急京都線「烏丸駅」地下鉄烏丸線「四条」駅徒歩5〜7分 アクセスはこちら

お申込み詳細:こちらよりお願いします。

【内 容】

トルコで伝統的に母から娘へと受け継がれてきたスカーフの縁飾り、イーネオヤ。縫い針1本と糸だけで、繊細な立体のお花から、大作のテーブルクロスまで作ることのできるレース手芸です。
第1回ではコースターに縁飾りを施しながら、基本のステッチと減らし目をご案内。
第2回、3回ではループや増やし目の方法をお伝えしながら、トルコのギョネン地方の小花モチーフを革紐に編みつけるブレスレットに仕立てます。
いずれも写真入りの詳細なテキストとレシピをご用意しています。(※時間内に終わらない場合ご自宅で完成する形となります)

----------------------------------------

※NHK文化センター梅田教室様神戸教室様でも4月からの新規入会者様を募集中です。こちらも併せてよろしくお願いします。

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| ワークショップ | 00:06 | - | - |
【全3回講座】ヴォーグ学園名古屋校【お申込み開始】

2019年春の講座情報はこちら

春の講座情報第一弾です。今年はちょっと遠くへも伺えそうです。

ヴォーグ学園名古屋校様にて、5月から全3回の短期講座を募集させて頂くこととなりました。

かねてより名古屋でもレッスンをとリクエストの声を生徒さんより頂いていたこともあり、こうしてこの春実現できることを大変光栄に思っております。

(※2/17追記)お陰様で午後クラスに加えまして午前クラス(10:00〜12:30)も募集させて頂けることとなりました!引き続きよろしくお願いします。

3回講座で取り組むのは写真の「オレンジの花のペンダント」です。

このブログをご覧の方にはお馴染みのこちら、初めてイーネオヤに取り組む方なら誰もが憧れる「立体のお花」の導入までをギュギュっと凝縮して3回で学ぶことの出来る、とてもお得なレッスンとなります。

名古屋やその近郊の方、この機会にご参加いただけますと幸いです!

------------------------------------------

トルコ伝統手芸「イーネオヤ」【全3回講座】

日 程:5/16(木)・6/20(木)・7/18(木)
時 間:10:00〜12:30(追加しました)、13:30〜16:00
場 所:ヴォーグ学園名古屋校
   (地下鉄桜通線:車道駅 4出口徒歩1分 アクセスはこちら

お申込み詳細:こちらよりお願いします。

【内 容】

トルコで伝統的に母から娘へと受け継がれてきたスカーフの縁飾り、イーネオヤ。縫い針1本と糸だけで、繊細な立体のお花から、大作のテーブルクロスまで作ることのできるレース手芸です。
第1回と第2回ではオーガンジー袋に縁飾りをほどこしながら、基本のステッチと減らし目・増やし目の方法をご案内します。第3回では立体のお花の第一歩・指に巻く作り目と菱形のコツをお伝えしつつ、エーゲ地方の伝統的なお花モチーフをペンダントに仕立てるお手伝いをします。
いずれも写真入りの詳細なテキストとレシピをご覧になりながらのレッスンです。
(※時間内に終わらない場合ご自宅で完成する形となります)


※昨年・一昨年に開催した短期講座を、初心者さま向けにさらにじっくりと取り組めるよう編成し直した内容となります。

----------------------

ヴォーグ学園様では「ありがとう平成!! 春の入学金無料キャンペーン」として、1/21(月)〜4/1(月)まで入学金無料キャンペーンを開催中とのことです。よろしければご利用くださいませ。


にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

JUGEMテーマ:クラフト・手芸 色々

 

| ワークショップ | 14:26 | - | - |
2019年春のイーネオヤ教室情報(大阪・神戸・京都・名古屋)

2019年春期のイーネオヤ講座の募集が開始しました。

今年は少し遠くへもお邪魔出来そうです。初めましての方も、引き続きの方も、何卒よろしくお願いします。

 

※まだお申込み開始していない講座は掲載していません。公式発表後、随時掲載して参ります。

※定期講座での基本的なカリキュラムは共通していますが、教室によって人数・進度・参加費など多少異なります。また、進度によって開始時間が異なる教室もございますのでご注意をお願いします。

 

【短期3回講座】

ヴォーグ学園名古屋校
 『トルコ伝統手芸「イーネオヤ」【全3回講座】』
 (5/16(木)・6/20(木)・7/18(木)10:00〜12:30、13:30〜16:00)
  ※お申込み・詳細はこちらより(※現在満席・キャンセル待ち受付中)

 

NHK文化センター京都教室様
『トルコ伝統手芸“イーネオヤ”』
 (4/26、5/24、6/28(金)14:00〜16:00 )
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

【1日講座】

・トルコ文化協会様
 『草木染ワークショップ「春の桜染め」』
 (3/24(日)14:00〜17:00)
  ※お申込み・詳細はこちらより


 『イーネダンテル体験レッスン』
 (4/6(土)14:00〜16:00)
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

【定期講座】

NHK文化センター梅田教室様
『トルコ伝統手芸“イーネオヤ”』
 (毎月第4木曜日 13:30〜15:30)
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

NHK文化センター神戸教室様
『トルコの伝統手芸 イーネオヤ』
 (毎月第1火曜日 13:00〜15:00)
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

イオンカルチャークラブ 北千里店様
 『縫い針で作るレース「イーネオヤ」 』
  (毎月第3土曜日 15:00〜17:00・体験レッスン随時受付中)
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

・トルコ文化協会様
 『イーネオヤ初級講座・金曜クラス』:毎月第4火曜日 10:00〜12:00(※第4金曜日より変更となりました)
  (体験レッスン随時受付中(内容:こちらと同様です))
  ※お申込み・詳細はこちらより

 

【個人講座】

・アトリエSalla個人教室
 お問い合わせはこちらより。(オンライン予約開始しました!)

 

 

ご受講に関しましてご不明な点等ございましたら、各教室の事務局へよろしくお願いします。個人レッスンに関してはこちらのメールフォームよりお問い合わせくださいませ。よろしくお願いします。

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

 

 

| ワークショップ | 14:20 | - | - |
NHK文化センター神戸教室ご受講中の皆様へ

NHK文化センター神戸教室へご受講中の方にお知らせです。

ただ今4月期からの優先継続受付中とのことです。2/18(月)までにお申込み頂けますとお席を優先して確保できます。

それ以降でも大丈夫ですが、新規受講生の方も申し込まれることになり先着順となるため、確実に確保できるとは限らないことご了承くださいませ。

三年目に入った春期からは今までにやってきた地方の他に、更に別の地方もご紹介していけたらと考えています。なにとぞよろしくお願いします。

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| ワークショップ | 14:01 | - | - |
【オヤフェスJapan2019】キット委託販売について【東京】
kit-package.jpg

3月1〜3日まで東京で開催されるオヤフェスJapan2019様にて、当アトリエのキットを委託販売して頂けることとなりました。

また、作品も昨秋にブルサでの国際イーネオヤフェスティバルへ出展したものを2点ほど出す予定です。

私自身は残念ながらスケジュールの都合によりお邪魔出来ないのですが、お立ち寄りされる方はこの機会になにとぞよろしくお願いします!

詳細は以下に…

--------------------------------------

オヤフェスJapan2019

日 程:2019年3月1日(金)〜3日(日)
時 間:10:00〜19:00(初日は11:00〜、最終日は16:30まで)
場 所:西荻窪 HAPA HAPA Gallery & Shop
    東京都杉並区 西荻南 2 24 7 YT西荻窪1F
    (JR西荻窪南口より徒歩2分)


お問合せ先:オヤマニアの会さま

--------------------------------------

販売予定のキットはこちらとなります。

altinkesesi.jpg

『草木染シルク糸で作る ちいさな金貨入れ』

2016年に東京のイベントでやったWS内容です。オデミシュ地方に特徴的な透かし編みの技法を習得します。講師自ら染めた草木染めの糸がセットになっています。指に巻く作り目を理解されている方向け。

 

ignelik.jpg

『浮かし飾りのピンクッション』

バルケシルやその他地方でもよく見られる浮かし飾りのモチーフを用いてピンクッションを仕立てます。西陣の絹ミシン糸30番でこつこつと…模様が浮かび上がった時の喜びをご一緒に。 中心ループをたくさん作ることが出来る方向け。

 

zwei-dantel.jpg

『ツヴァイガルトリネンと絹穴糸で作る シンプルエジング』

ダンテル+オヤ初心者さん向けに…。あらかじめ穴の開いた丸いリネンモチーフに太めの糸でエジングを施しますので、さくさく編めて何気に好評(笑)のものです。リネンモチーフは1枚ですが、編み図は手前のエジングと後ろのもの、2つ分が入っています。基本のステッチとループを理解されている方向け。

 

bahar.jpg

『春の花のピアス』

こちらも初心者様向けに…。イズニック地方のお花です。レシピが詳細な写真入りです。何度かWSで発表しその都度改良してきた為、とても分かりやすい内容になっているのでは…と思います。金具はピアスとイアリングどちらも入っています。ループやウサギの耳をご理解されている方向け。

 

bilezik.jpg

『三つ編みコードと小花のブレスレット(仮)』

こちらも初心者様向けに…と考案した新作。ギョネンのパザールで見つけた古いお花モチーフから着想を得ていますが、モチーフ自体は色んなところにあるベーシックなもの。基礎技法を習得しながら作りやすく楽しく・そして可愛く身に着けやすく…と頭をひねりました。黒い方は眼鏡コードです(こちらのセットもあります)。基本の三角と増やし目、ループをご理解されている方向け。
(※4〜6月にNHK文化センター京都教室で初心者様向けの講座としてやります。こちらでは針の持ち方からご案内しますので、関西の方はよろしくお願いします)

 

ネーミングあまりに素っ気ないので何か考えましょうか…なんて思いつつ。この他、もう少し増えるかも知れませんが、ひとまずこれで…随時ご紹介して参りたいと思います。よろしくお願いします!

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ レースへ
にほんブログ村

| イベント情報 | 12:23 | - | - |
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>
+ PROFILE
+ SELECTED ENTRIES
+ CATEGORIES
+ ARCHIVES
+ LINKS
+ OTHERS
qrcode
| 1/127PAGES | >>
このページの先頭へ